| 掲載者名： | ルーク |
| 希望勤務地： | WA: ワシントン |
| 希望職種： | 翻訳／通訳 |
|
| 内容： | 英語も日本語も流暢で、フランス語である母国語と共に翻訳・通訳の経験は三年以上になり、国際交流・ＰＲ・ＷＥＢ作成・出版・管理・イベント企画など、様々な計画に取り掛かった経験もあります。現在はワシントン州在住で、日仏英の翻訳者として幅広い分野で活動中。米国翻訳者協会（ATA）会員。
※職歴
＊松江市産業観光部国際観光課・国際交流員（２０１１年～２０１４年）
＊フランス外務省東アジア局・インターン（２０１０年）
＊ボルドー自由時間大学・日本文化教授（２０１０年 ３月～４月）
※学歴
＊ボルドー政治学院 国際関係 修士課程卒業
＊ボルドー第三大学 日本語・日本文化 修士課程卒業
＊新潟大学 日本語コースA級（文部科学省奨学金受賞者）
※資格・言語能力
＊フランス語 母国語
＊日本語 日本語能力１級（２０１２年１２月）
ＪＥＴプログラム日本語講座（翻訳・通訳コース）（２０１３年２月）
＊英語 TOEIC 980/990 （２０１４年６月） 米国翻訳者協会（ATA）会員 |
|